This episode of the Artbound documentary series considers the reinvention of the Day of the Dead festival in the USA, particularly via the work of the Self Help Graphics community art center in East Los Angeles during the early 1970s.
For much more on this subject, I strongly recommend Regina M. Marchi’s 2009 book Day of the Dead in the USA: The Migration and Transformation of a Cultural Phenomenon.